Vous trouverez ci-dessous l'ensemble des paroles des chansons d'enfances et comptines figurant sur le disque
"Billy Rastaquouère". Cliquez sur les liens pour accéder directement à la chanson.


  1 - Billy Rastaquouère 6 - Pirouette, cacahuète 11 - La mère michel
  2 - Gentille alouette 7 - Le furet du bois joli 12 - Frère Jacques
  3 - L'empereur 8 - Savez-vous planter les choux ? 13 - Au clair de la lune
  4 - Meunier, tu dors 9 - Sur le pont d'Avignon 14 - Gentil coquelicot
  5 - La rose et le lilas 10 - Fais pipi sur le gazon 15 - Le roi Dagobert



1 - Billy Rastaquouère
Billy, p’tit Billy Rastaquouère (X4)
Papa a des idées à l’aise blaise
Papa est chauve mais s’fait pousser
Des dreadlocks à l’interieur de la tête
Papa est un vrai Rastaquouère, Rastaquouère
Maman, c’est différent, sourit tout l’temps
Très à ch’val sur l’éducation
Elle déchaîne les passions
Maman est une vrai Rastaquouère, Rasta woman Yeah !
Billy, p’tit Billy Rastaquouère (X4)
Billy rastaquouère voudrait sauver la terre
Il écoute les yeux grands ouverts les histoires
de son grand-père, qui lui dit :
Petit, tu sais, avant le monde était plus beau
Les forêts et les mers regorgeaient d’animaux.
Les pensées du grand-père sont balaizes
A eux deux avec Billy, ils font la paire
Ce sont de sacrés Rastaquouère, Rastaquouère
Billy, p’tit Billy Rastaquouère (X4)
Billy, 3 ans 1/2 a une mission à accomplir
Il doit convaincre les grands, c’est important
Ils doivent réaliser, faire des efforts et respecter
La terre .... Rastaquouère !!!!
...
Soyez tous les bienvenus chez Billy Rastaquouère
Entrez dans le cercle de la famille Rastaquouère
Vous serez toujours bien reçu dans la famille
Rastaquouère
Venez, on va faire la fête chez les Rastaquouère !
Billy, p’tit Billy Rastaquouère
Billy, p’tit Billy Rastaquouère (ad Lib)
Haut de page




2 - Gentille alouette
Alouette, gentille Alouette
Alouette, je te plumerai.
Je te plumerai la tête,
Je te plumerai le bec,
Et la tête, et le bec, Aaaah ... Alouette !
Alouette, gentille Alouette,
Alouette, je te plumerai.
Je te plumerai le ventre,
Je te plumerai le dos,
Et le ventre, et le dos, Aaaah ... Alouette !
Dabla si j’t’attrape, je t’attrape gentille alouette
Dabla si j’t’attrape, je t’attrape je te plumerai Hey !
Dabla, dabla, dabla Hey !
Alouette, gentille Alouette
Alouette, je te plumerai.
Le cou, le ventre, le bec, les joues, les orteils,
Les fesses, les yeux, les oreilles .....................
Haut de page



3 - L'empereur (sa femme et le p'tit prince)
Lundi matin
l’empereur, sa femme et le p’tit prince
Sont venus chez moi pour me serrer la pince
Mais comme j’étais parti, le petit prince a dit :
Puisque c’est ainsi nous reviendrons mardi

Mardi matin ...

Mercredi matin ...

Jeudi matin ...

Vendredi matin ...

Samedi matin ...

Dimanche matin ...

Mais comme j’étais parti, le petit prince a dit :
Puisque c’est comme ça nous ne reviendrons PAS !!!
Haut de page



4 - Meunier, tu dors !
Roooooonnnnn ZZZZzzzzzzzzz
Roooooonnnnn ZZZZzzzzzzzzz

Meunier, tu dors !
Ton moulin, ton moulin va trop vite
Meunier, tu dors !
Ton moulin, ton moulin va trop fort

Ton moulin, ton moulin va trop vite
Ton moulin, ton moulin va trop fort

...
Haut de page



5 - La rose et le lilas
lMon ami me délaisse
O gai, vive la rose
Mon ami me délaisse
O gai vive la rose
Je ne sais pas pourquoi
Vivent la rose et le lilas
Il va-t-en voir une autre
O gai, vive la rose (bis)
Qui est plus riche que moi
Vivent la rose et le lilas
On dit qu'elle est très belle
O gai, vive la rose (bis)
Je ne le nierai pas
Vivent la rose et le lilas
On dit qu'elle est malade
O gai, vive la rose (bis)
Peut-être elle en mourra
Vivent la rose et le lilas
Si elle meurt dimanche
O gai vive la rose (bis)
Lundi on l'enterrera
Vivent la rose et le lilas
Mardi il r'viendra m'voir
O gai vive la rose (bis)
Mais je n'en voudrais pas
Vivent la rose et le lilas
Haut de page



6 - Pirouette, cacahuète
Il était un petit homme
Pirouette cacahuète
Il était un petit homme
Qui avait une drôle de maison
Qui avait une drôle de maison
Sa maison est en carton
Pirouette cacahuète
Sa maison est en carton
Les escaliers sont en papier
Les escaliers sont en papier
Si vous voulez y monter
Pirouette cacahuète
Si vous voulez y monter
Vous vous casserez le bout du nez
Vous vous casserez le bout du nez
Le facteur y est monté
Pirouette cacahuète
Le facteur y est monté
Il s'est cassé le bout du nez
Il s'est cassé le bout du nez
On lui a raccommodé
Pirouette cacahuète
On lui a raccommodé
Avec du joli fil doré
Avec du joli fil doré
Le beau fil, il s'est cassé
Pirouette cacahuète
Le beau fil, il s'est cassé
Le bout du nez s'est envolé
Le bout du nez s'est envolé
Un avion à réaction
Pirouette cacahuète
Un avion à réaction
A rattrapé le bout du nez
A rattrapé le bout du nez
Mon histoire est terminée
Pirouette cacahuète
Mon histoire est terminée
Messieurs, mesdames applaudissez
Messieurs, mesdames applaudissez
variante :
Je m'en vais la recommencer
Je m'en vais la recommencer
Haut de page



7 - Le furet du bois joli
Attention madame et monsieur !
Voici Kramoush’ la Tongue qui joue
De l’ACCOOOORDEON !!!
Attention mes poulettes, j’ai un message
pour vous eeeuh ... A message to you !
J’crois qu’y a un furet dans l’quartier ...
Il est sorti du bois joli !
Il est passé par ici
Il repassera par là
Allez, chauffe Kramoush, chauffe !
Vas-y Kramoush’, à fond la caisse !
Encore plus vite, encore plus fort
Chauffes encore !
Yeah !
Haut de page



8 - Savez-vous planter les choux ?
Savez-vous planter les choux ?
A la mode, à la mode
Savez-vous planter les choux ?
A la mode de chez nous
On les plante avec la main
A la mode, à la mode
On les plante avec la main
A la mode de chez nous
...
Victime de la mode du plantage
De choux ... Fashion victime (X4)
Savez-vous planter les choux ?
A la mode, à la mode
......
Haut de page



9 - Le pont d'Avignon
Sur le pont d'Avignon
On y danse, on y danse
Sur le pont d'Avignon
On y danse tout en rond
Et les beaux messieurs
Font comme ci
Et les belles dames
Font comme ça
Dansez, tournez, embrassez
Qui vous voudrez

With William (in english of course) :
On the bridge of Cambridge
Where we dance, where we dance
On the bridge of Cambridge
Where we dance all in circle

Mit Günther (in deutch) :
Auf der Brücke von Sarbrück
Wo wir tanzen, wo wir tanzen
Auf der Brücke von Sarbrück
Wo wir tanzen, alle in kreitze

Con Ramon (en espanol) :
En el puente d’Alicante
bai lamos, bailamos
En el puente d’Alicante
Bai lamos in circulo

Ooooh, partout dans le monde
Les gens aiment danser DANSER !

Et tout le monde fait comme ci
Et partout on fait comme ça
Et tous les papas font comme ci
Et toutes les mamans font comme ça
(...etc ...)
Notes :
les traductions sont trèèès “libres”
Haut de page



10 - Fais pipi sur le gazon
Fais pipi sur l’gazon
Pour embêter les coccinelles !
Fais pipi sur l’gazon
Pour embêter les papillons !
Haut de page



11 - La mère Michel
C'est la mère Michel qui a perdu son chat,
Qui crie par la fenêtre à qui le lui rendra.
C'est le père Lustucru qui lui a répondu :
- Allez, la mère Michel, votre chat n'est pas
perdu !
Refrain :
Sur l'air d’la tralalala (bis),
Sur l'air d’la tradéridéra,
Et tralala.
C'est la mère Michel qui lui a demandé :
- Mon chat n'est pas perdu ? Vous l'avez
retrouvé ?
C’est le père Lustucru qui lui a répondu :
- Donnez une récompense, vot’ chat vous s’ra
rendu.
(Refrain)
C’est la mère Michel qui dit :
C'est décidé, rendez-moi donc mon chat,
vous aurez un baiser.
Mais le père Lustucru, qui n'en n'a pas
voulu, lui dit : pour un lapin, votre chat
est vendu !
C'est la mère Michel qui a perdu son chat,
Qui crie par la fenêtre à qui le lui rendra.
C'est le père Lustucru qui lui a répondu :
- Allez, la mère Michel, votre chat n'est pas
perdu !
Sur l'air d’la tralalala (bis),
Sur l'air d’la tradéridéra,
Et tralala.
Miaou !!!
Haut de page



12 - Frère Jacques
Frère Jacques, frère Jacques
Dormez-vous ? Dormez-vous ?
Sonnez les mâtines Sonnez les mâtines
Ding “dingue” dong Ding “dingue” dong
Haut de page



13 - Au clair de la lune
Au clair de la lune,
Mon ami Pierrot
Prête moi ta lume
Pour écrire un mot
Ma chandelle est morte
Je n'ai plus de feu
Ouvre-moi ta porte
Pour l'amour de Dieu !
Au clair de la lune
Pierrot répondit
Je n'ai pas de lume,
Je suis dans mon lit
Va chez la voisine
Je crois qu'elle y est
Car dans la cuisine
On bat le briquet.
Au clair de la lune
L'aimable Lubin
Frappe chez la brune
Ell' répond soudain
Qui frapp' de la sorte ?
Il dit à son tour
Ouvrez votre porte
Pour le Dieu d'amour
Au clair de la lune
On n'y voit qu'un peu
On chercha la lume
On chercha du feui
En cherchant d'la sorte
Je n'sais c'qu'on trouva
Mais j'sais que la porte
Sur eux se ferma.
Haut de page



14 - Gentil coquelicot
Tant qu'on aura un petit bout de jardin
Un petit recoin de bonheur avec des fleurs
Un endroit secret où se rouler dans le foin
Où ramasser ... des coquelicots ... madame

J'ai descendu dans mon jardin (bis)
Pour y cueillir du romarin
Gentil coquelicot, Mesdames
Gentil coquelicot nouveau
J'n'en avais pas cueilli trois brins (bis)
Qu'un rossignol vint sur ma main
Gentil coquelicot, Mesdames
Gentil coquelicot
Il me dit trois mots en latin (bis)
Que les hommes ne valent rien
Gentil coquelicot Mesdames
Gentil coquelicot
Que les hommes ne valent rien (bis)
Et les garçons encore moins bien
Gentil coquelicot Mesdames
Gentil coquelicot
Des dames, il ne me dit rien (bis)
Mais des d'moiselles beaucoup de bien
Gentil coquelicot Mesdames
Gentil coquelicot
Haut de page



15 - Le roi Dagobert
C’est le roi Dagobert
Qui a mis sa culotte à l'envers
Le grand saint Eloi lui dit
O mon roi, votre majesté
Est mal culottée
C'est vrai lui dit le roi
je vais la remettre à l'endroit
Un jour, on l’a vu partir à la chasse
Et on l’a vu courir devant un lapin
Il avait peur du lapin ! Sacré Dago !!!
Un jour le roi Dagobert
Mangeait en glouton du dessert (huuuumiam)
Le bon saint Eloi lui dit O mon roi
vous êtes gourmand Ne mangez pas tant
C'est vrai lui dit le roi, mais
Je ne le suis pas tant que toi
Qui ça, moi ? Mais je n’suis pas gourmand moi !
Il était bien tête en l’air, le sacré bon roi Dagobert
Haut de page